目无全牛的翻译

目无全牛

解题过程：一只眼睛怎么可能看完整一只牛，所以答案就是目无全牛。

拓展资料

成语拼音：mù wú quán niú

全牛：整个一头牛。眼中没有完整的牛，只有牛的筋骨结构。比喻技术熟练到了得心应手的境地。《庄子·养生说》：“始臣之解牛之时，所见无非牛者；三年之后，未尝见全牛也。”

典故出处：《庄子·养生说》：“始臣之解牛之时，所见无非牛者；三年之后，未尝见全牛也。”

近义词：游刃有余

英文翻译：be supremely skilled

成语资料

成语解释：全牛：整个一头牛。眼中没有完整的牛，只有牛的筋骨结构。比喻技术熟练到了得心应手的境地。

成语举例：谢觉哉《不惑集·目无全牛》：“我们称赞人会办事，常说他‘目无全牛’。”

成语故事

战国时期道家代表庄周讲一个故事：有个厨师替梁惠王宰牛，他的宰牛技术十分娴熟，刀子在牛骨缝里灵活地移动，没有一点障碍，而且很有节奏。梁惠王看呆了，一个劲夸他技术高超。厨师说他解牛已经19年了，对牛的结构完全了解。