江户川日语怎么读

汉字： 江 户 川 コ ナン仮名： え ど が わ コ ナン罗马音： e do ga wa ko nan谐音： 诶 刀 噶 哇 扣 囊 柯南的名字因为由日本侦探小说家江户川乱步和《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟·柯南·道尔”组合而成，所以用日语表示时，“江户川”可以用日语汉字表示，但柯南要写成片假名コ ナン。因为他是外来语的音译。所以日本作品里只会出现江户川コ ナン，而不会写作江户川柯南，那是我们中国引进时翻译过来的。以上，希望能帮助你！