breakdown是什么意思中文翻译

verge 有边缘，濒于的意思，个人觉得比edge更好，而且英语中有习语 on the verge of sth， 濒于什么什么。

崩溃这里用 breakdown 更好些，因为英语中用nervous breakdown （精神崩溃）也是约定俗成的用法。

Where are you while I am on the verge of （nervous）breakdown?

这里建议不用逗号隔开，这样有一气呵成的整一性！并将where are you 提前，以达到强调“你在哪里”这句质问的效果。