小石潭记注音原文

你好！以下所有内容并非来自网络复制粘贴，是我原来学习时，自己总结的，可以验证。

1、生字注音：

篁（huánɡ）竹

如鸣佩（pèi）环（huán）

清冽（liè）

卷（quán）石底以出

坻（chí）

嵁（kān）

翠蔓（màn）

蒙络摇缀（zhuì）

参（cēn）差（cī）披拂

日光下澈（chè）

佁（yǐ）然不动

俶（chù）尔远逝

往来翕（xī）忽

斗（dǒu）折蛇行

犬牙差（cī）互

寂寥（liáo）无人

悄（qiǎo）怆（chuàng）幽（yōu）邃（suì）

龚（gōng）古

宗玄（xuán）

2、一词多义：

①可：大约，“潭中鱼可百许头”；可以，能够，“不可久居”和“不可知其源”。

②从：自，从，“从小丘西行百二十步”；跟随，“隶而从者，崔氏二小生，曰怒己，曰奉壹”。

③清：清澈，“下见小潭，水尤清冽”；凄清，“以其境过清”。

④以：因为，“以其境过清”；表示前一行为是后一行为的方法或手段，前面的成分是后面动词的状语，可以不译，“而”，“近岸，卷石底以出”；用，把，“全石以为底”。

⑥乐：以…为乐，“心乐之”；逗乐，快乐，“似与游者相乐”。

⑤其：代指小溪的，“其岸势犬牙差互，不可知其源”；代指小石潭的，“以其境过清”。

⑦而：表修饰，“潭西南而望”；表承接，“乃记之而去”；表并列，“隶而从者，崔氏二小生”。

3、古今异义：

①许：古义：用在数词后表示约数，相当于同样用法的“来”，“潭中鱼可百许头”；今义：允许，许可。

②小生：古义年轻人，后生，“隶而从者，崔氏二小生”；今指戏曲艺术中的一种角色。

③去：离开，“乃记之而去（于是就题上字离开了。）”；今常用义为“往”。

4、词语活用：

（1）西：向西，名词作状语。例句：“从小丘西行百二十步”

（2）乐：a.动词的意动用法，以…为乐。例句：“心乐之”；

b.形容词作动词，逗乐，快乐，例句：“似与游着相乐”。

（3）下：a. 名词作状语，在下面，例句：“下见小潭”；

b. 名词作状语，向下，例句：“日光下澈”；

（4）近：形容词“近”带宾语“岸”，作动词表示靠近。例句：“近岸，卷石底以出”。

（5）空：名词作状语，“在空中”。例句：“皆若空游无所依”。

（6）澈：形容词用作动词，充当“日光”的谓语，照到。例句：“日光下澈”。译为：阳光照到水底。

（7）斗：名词作状语，像北斗星一样。例句：“斗折蛇行”。

（8）蛇：名词作状语，像蛇一样。例句：“斗折蛇行”。

（9）犬牙：名词作状语，像狗的牙齿一样。例句：“其岸势犬牙差互”。

（10）环：名词作状语，像环一样。例句：“四面竹树环合”。

（11）凄：形容词的使动用法，使......凄凉。例句：“凄神寒骨”。

（12）寒：形容词的使动用法，使......寒冷。例句：“凄神寒骨”。

5、 特殊句式及重点句子翻译：

（1）倒装句：

全石以为底。（应为“以全石为底”。译：潭以整块石头为底。）

（2）省略句：

① 日光下澈（潭底）。（译：阳光照到水底。）

② 影布（于）石上。（译：鱼的影子映在水底的石上。）

③（溪水）斗折蛇行。（译：溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行。）

④ 坐（于）潭上。（译：坐在小石潭上。）

⑤（余）以其境过清。（译：（我）因为这里的环境过于凄清。）

希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~

祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)