覆水难收的意思是什么倾听

“千帆过尽”意思是:数千只船都经过了,比喻经历过很多事情,历尽风吹雨打。“覆水难收”意思是:倒在地上的水难以收回,比喻事情已成定局,难以挽回。

千帆过尽：数千只船都经过了。比喻经历过很多事情，历尽风吹雨打。

出处：唐代文学家温庭筠《望江南·梳洗罢》。原文：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。

译文;梳洗完毕，独自一人登上望江楼，上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

覆水难收出自宋.王桃《野客丛书》：（姜太公）乃语之曰：“若言离更合，覆水定难收。”译文：于是姜太公冷冷地对她说：“你已离我而去，就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水，难以再收回来了。”