expert什么意思

区别是:

professional强调做事专业,

或者因受过长期培训或者曾经长期活跃在一个领域而具有专业的技能,

严肃地说这个词一旦用上,

就代表了被形容的人或物的历史被隐蔽地刻画了一下,

而通常我们是略带过分褒奖别人的时候使用它,

就是明显地夸赞别人专业,

也就是实际使用中并不那么严肃.

expert只是泛泛地说,

通常不强调做事的专业性,

而是强调这是一个专家,

意思是说他在某领域用造诣可能获得同行的普遍认可,

但是实际做事的时候expert可以不专业.

比如有些著名的地方大夫跟病人交流的时候在抽烟.

他是expert,

但是不professional.

有刚毕业的医生没名气,

没什么经验,

不算expert,

但跟他们交流我们感受到他们professional.