所见清袁枚解释翻译
一、意思
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
二、原文
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
三、作者
清代袁枚
扩展资料
一、创作背景
袁枚热爱生活,辞官后侨居江宁,“小住仓山畔,悠悠三十年”(《松下作》),其主张抒写性情,所写多为士大夫的闲情逸致,空灵流利,新奇眩目。此诗也即是诗人在生活中看见一个牧童骑着牛、唱着歌,忽然听到蝉的叫声后停住歌声准备捕捉蝉的这一幕场景后,诗兴大发而创作。
二、赏析
这是一首反映儿童生活的诗篇,诗人在诗中赞美了小牧童充满童趣的生活画面。第一句平平而起,不着痕迹。第二句调子突然高昂,旋律突然加快,从而形成一个高潮。
一二句描写了小牧童的天真活泼、悠然自得的可爱模样和他的愉快心情,“骑”字直接写出了牧童的姿势,“振”字则间接点出他的心情。通过“骑”和“振”两个动词,把牧童那种悠闲自在、无忧无虑的心情和盘托了出来。
他几乎完全陶醉在大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。
三四句仍然是继续描写神态。第三句是过渡,是作势。写牧童的心理活动,交代了他“闭口立”的原因,也是全诗的转折点。第四句,急转直下,如千尺悬瀑坠入深潭,戛然而止。“忽然”一词,把这个牧童发现树上鸣蝉时的惊喜心情和机警性格栩栩如生地表现了出来。
“忽然”发生了变化:由响而静、由行而停,把小牧童闭口注目鸣蝉的瞬间神态写得韵味十足。而“闭”和“立”两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。
全诗纯用白描手法,紧紧抓住小牧童一刹那间的表现,逼真地写出小牧童非常机灵的特点,让人倍觉小牧童的纯真可爱。
全诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。同时此诗不顾及格律,活泼自由,语言浅显明了,形象自然生动。
专业英语翻译网站排名
如果只是浏览网站,谷歌自带的翻新非常强大,也可以下载百度翻译浏览器插件,网站和复制的内容都能翻译…还有最近新出了一个浏览器插件,叫做译库网,国内的插件,一直在用非常好用
江南春意思翻译
王安石的“书湖阴先生壁”全诗意思如下:茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。书湖阴先生壁
clap什么意思英语wave
张博原创的《Not A Rapper》LYRIC:Not A Rapper词:张博Gari 曲:王楠Christy演唱:张博GariSince I was a childI've been d
翻译英语单词怎么读
下载一个金山词霸,开启了,用鼠标指着你想知道单词的它会把英语翻译成汉语,把汉语翻译成英语,都带音标带解释,英语还可以把它给读出来!很好用的!
情人节是几月几号英语
情人节没有简称的。 情人节(英文:Valentine's Day)。情人节,又称圣瓦伦丁节或圣华伦泰节,日期在每年公历的2月14日,如今已经成为全世界著名的浪漫节日,。情人节是一个关于爱、浪漫