diploma?

Certificate相当于国内大学的肄业证，是不被国内教育过认可的，只能作为学生的一个留学经历的证明。

Diploma是被国内教育部认可的，但是最终认证的结果是没有学位的，只能算作是一个高等教育文凭，与Degree是不同的。这对于每一个出国读硕士的留学生来说是非常不利的，因为在国内的一些用人单位，比如事业单位、大型外企、以及博士研究生的入学考试都需要提供学历认证。

不过如果留学生获得的是Diploma，也不是完全没有机会被学历认证的。学历认证一方面考察留学生最终学位的真实性和有效性，另一方面也会对留学生的整个留学生活进行一个整体评估。参与评估的方面有很多，比如：学习方式、居留时间、签证类型还有学习经历的连贯性等等。